DSGVO
1. Anwendungsbereich
Diese Hinweise erläutern die wesentlichen Grundsätze, Rechtsgrundlagen und Rechte betroffener Personen, soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO/GDPR) auf die jeweilige Datenbearbeitung anwendbar ist.
Ob die DSGVO auf Datenbearbeitungen von Kenafaser anwendbar ist, richtet sich nach Artikel 3 DSGVO und den tatsächlichen Umständen. Dabei ist insbesondere zu prüfen, ob eine relevante Niederlassung in der EU besteht, ob Waren oder Dienstleistungen Personen in der EU angeboten werden oder ob deren Verhalten innerhalb der EU beobachtet wird.
Die blosse Abrufbarkeit einer Website aus der EU führt nicht automatisch dazu, dass die DSGVO auf sämtliche Datenbearbeitungen dieser Website anwendbar ist.
Für Datenbearbeitungen mit Bezug zur Schweiz sind zusätzlich die eigenständigen Anforderungen des schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG/FADP) zu beachten. Diese Hinweise ersetzen nicht die separate Datenschutzerklärung der Website.
2. Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit die DSGVO anwendbar ist, muss die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere folgenden Grundsätzen entsprechen:
- Rechtmässigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz: Personenbezogene Daten sind rechtmässig, fair und nachvollziehbar zu verarbeiten.
- Zweckbindung: Daten dürfen nur für eindeutig festgelegte und rechtmässige Zwecke erhoben und verwendet werden.
- Datenminimierung: Es dürfen nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Daten verarbeitet werden.
- Richtigkeit: Unrichtige oder unvollständige Daten sind erforderlichenfalls zu berichtigen oder zu ergänzen.
- Speicherbegrenzung: Personenbezogene Daten dürfen grundsätzlich nicht länger gespeichert werden, als es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, soweit keine andere gesetzliche Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.
- Integrität und Vertraulichkeit: Es sind dem jeweiligen Risiko angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten zu treffen.
- Rechenschaftspflicht: Soweit die DSGVO anwendbar ist, müssen die verantwortlichen Stellen die Einhaltung der geltenden Datenschutzanforderungen nachweisen können.
3. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung
Soweit die DSGVO anwendbar ist, muss jede Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer geeigneten Rechtsgrundlage beruhen. Je nach Zweck und tatsächlichen Umständen können insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht kommen:
- Einwilligung: Die betroffene Person stimmt nach ausreichender Information freiwillig und eindeutig einer bestimmten Datenbearbeitung zu. Eine Einwilligung kann im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung.
- Vertragserfüllung: Die Bearbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag mit der betroffenen Person zu erfüllen oder auf deren Anfrage vor Vertragsabschluss notwendige Schritte vorzunehmen.
- Rechtliche Verpflichtung: Die Bearbeitung ist erforderlich, um eine anwendbare gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen.
- Berechtigte Interessen: Die Bearbeitung dient der Wahrung berechtigter Interessen, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person überwiegen.
- Öffentliches Interesse oder Ausübung öffentlicher Gewalt: Diese Grundlage kommt nur bei Vorliegen einer entsprechenden gesetzlichen Grundlage und der weiteren gesetzlichen Voraussetzungen in Betracht.
- Lebenswichtige Interessen: Die Bearbeitung ist zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person erforderlich und erfüllt die gesetzlichen Voraussetzungen.
Diese Rechtsgrundlagen bedeuten nicht, dass Kenafaser sie gleichzeitig für sämtliche Datenbearbeitungen verwendet. Die jeweils geeignete Grundlage ist anhand des tatsächlichen Bearbeitungszwecks und der konkreten Umstände zu bestimmen. Das schweizerische DSG/FADP folgt einem eigenständigen rechtlichen Rahmen und ist nicht mit Artikel 6 DSGVO gleichzusetzen.
4. Rechte betroffener Personen
Wenn die DSGVO auf eine bestimmte Datenbearbeitung anwendbar ist, können betroffene Personen unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte geltend machen:
- Recht auf Information: Auskunft über die Zwecke der Bearbeitung, die Datenkategorien, Empfänger und Speicherdauer sowie weitere gesetzlich vorgesehene Informationen.
- Auskunftsrecht: Bestätigung darüber, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, sowie Auskunft über diese Daten und die damit verbundenen Informationen.
- Recht auf Berichtigung: Berichtigung unrichtiger oder Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten.
- Recht auf Löschung: Löschung personenbezogener Daten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind und keine Ausnahme entgegensteht.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Einschränkung der Bearbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Erhalt personenbezogener Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format oder, soweit rechtlich vorgesehen und technisch möglich, Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen.
- Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen, insbesondere unter den gesetzlichen Voraussetzungen gegen Bearbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen oder für Direktwerbung.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung: Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, soweit die Bearbeitung auf dieser Einwilligung beruht.
- Recht in Bezug auf automatisierte Entscheidungen: Das Recht, unter den Voraussetzungen von Artikel 22 DSGVO nicht einer ausschliesslich automatisierten Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung unterworfen zu werden, soweit keine gesetzliche Ausnahme greift.
Diese Rechte können nicht in jedem Fall uneingeschränkt geltend gemacht werden. Ihr Umfang und mögliche Ausnahmen richten sich nach den einschlägigen Bestimmungen der DSGVO und der konkreten Datenbearbeitung. Die vorstehenden Rechte beziehen sich auf die Fälle, in denen die DSGVO anwendbar ist, und sind nicht mit den Rechten nach dem schweizerischen DSG/FADP gleichzusetzen.
5. Geltendmachung der Rechte und Bearbeitungsfristen
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die DSGVO auf eine Sie betreffende Datenbearbeitung anwendbar ist und Sie Ihre Rechte geltend machen möchten, können Sie uns kontaktieren:
E-Mail: client@kenafaser.com
Telefon: +81 46-827-4691
Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage können folgende Angaben hilfreich sein:
- Ihr Name oder andere erforderliche Angaben zur Identifikation;
- die E-Mail-Adresse, die Sie für Einkäufe oder die Kontaktaufnahme verwenden;
- Ihre Bestellnummer, sofern sich die Anfrage auf eine bestimmte Bestellung bezieht;
- das geltend gemachte Recht und eine Beschreibung Ihres Anliegens.
Um eine unbefugte Offenlegung oder Änderung personenbezogener Daten zu verhindern, können wir im erforderlichen und angemessenen Umfang Ihre Identität überprüfen. Die angeforderten Nachweise müssen zur jeweiligen Anfrage passen.
Bitte senden Sie keine vollständigen Kartennummern, Kartenprüfnummern, Kontopasswörter oder andere nicht erforderliche vertrauliche Authentifizierungsdaten per gewöhnlicher E-Mail.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, informieren wir Sie grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags über die ergriffenen Massnahmen oder die Gründe für eine Nichttätigkeit. Bei komplexen oder zahlreichen Anträgen kann diese Frist unter den gesetzlichen Voraussetzungen um höchstens zwei weitere Monate verlängert werden. Über eine Verlängerung und deren Gründe informieren wir Sie innerhalb der ursprünglichen Monatsfrist.
6. Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland
Soweit die DSGVO anwendbar ist, müssen Übermittlungen personenbezogener Daten in Staaten ausserhalb der EU oder an internationale Organisationen den Anforderungen von Kapitel V der DSGVO entsprechen.
Je nach tatsächlicher Situation kann eine Übermittlung insbesondere zulässig sein, wenn:
- ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht;
- geeignete Garantien nach der DSGVO eingesetzt werden, beispielsweise Standardvertragsklauseln;
- eine gesetzliche Ausnahme nach Artikel 49 DSGVO vorliegt.
Ob eine Übermittlung stattfindet, welche Staaten und Empfänger betroffen sind und welche Garantien eingesetzt werden, muss anhand der tatsächlichen Datenflüsse und der eingesetzten Dienstleister geprüft werden.
Als Kontaktadresse von Kenafaser ist eine Adresse in den USA angegeben. Daraus lässt sich jedoch nicht ableiten, dass personenbezogene Daten tatsächlich in den USA gespeichert oder dorthin übermittelt werden. Diese Hinweise enthalten daher keine unbestätigten Angaben zu Speicherorten, Empfängern oder Übermittlungsmechanismen.
Für Datenbekanntgaben ins Ausland mit Bezug zur Schweiz sind zusätzlich insbesondere die Artikel 16 und 17 des schweizerischen DSG/FADP zu beachten.
7. Datenschutzrechtliche Verantwortlichkeiten und Rollen
Soweit die DSGVO anwendbar ist, müssen die an einer Datenbearbeitung beteiligten Stellen ihre jeweiligen Pflichten entsprechend ihrer tatsächlichen Rolle erfüllen.
Verantwortlicher: Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Sie muss die anwendbaren Pflichten zur Information, Wahrung der Betroffenenrechte und Datensicherheit erfüllen.
Auftragsverarbeiter: Ein Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag eines Verantwortlichen. Besteht eine solche Zusammenarbeit, sind die Verantwortlichkeiten gemäss DSGVO festzulegen und erforderlichenfalls vertraglich zu regeln.
Datenschutzbeauftragter (DSB/DPO): Nicht jedes Unternehmen ist verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Eine solche Pflicht besteht nur unter den Voraussetzungen von Artikel 37 DSGVO.
Vertreter in der EU: Bestimmte Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter ohne Niederlassung in der EU müssen unter den Voraussetzungen von Artikel 27 DSGVO einen Vertreter in der EU benennen. Diese Pflicht gilt nicht automatisch für jede Website ausserhalb der EU.
Diese Hinweise bestätigen weder die Benennung eines Datenschutzbeauftragten noch die Bestellung eines Vertreters in der EU durch Kenafaser. Ob entsprechende Pflichten bestehen, ist anhand der tatsächlichen Geschäftstätigkeit und Datenbearbeitung zu beurteilen.
8. Datensicherheit und Datenschutzverletzungen
Soweit die DSGVO anwendbar ist, müssen die verantwortlichen Stellen unter Berücksichtigung der Art, des Umfangs, der Zwecke und der Risiken der Datenbearbeitung geeignete technische und organisatorische Massnahmen treffen. Diese dienen dem Schutz der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit personenbezogener Daten.
Wenn eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich ein Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat, ist gemäss Artikel 33 DSGVO zu prüfen, ob eine Meldung an die zuständige Aufsichtsbehörde erforderlich ist. Grundsätzlich muss diese Meldung innerhalb von 72 Stunden nach Bekanntwerden der Verletzung erfolgen, sofern keine gesetzliche Ausnahme greift.
Wenn voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten betroffener Personen besteht, kann zusätzlich eine Benachrichtigung der betroffenen Personen gemäss Artikel 34 DSGVO erforderlich sein.
Bei Datenschutzverletzungen mit Bezug zur Schweiz ist unabhängig davon anhand von Artikel 24 DSG/FADP zu prüfen, ob eine Meldung an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB/FDPIC) und eine Information der betroffenen Personen erforderlich sind.
9. Aufsichtsbehörden und Beschwerderecht
Wenn die DSGVO auf die betreffende Datenbearbeitung anwendbar ist, können betroffene Personen gemäss Artikel 77 DSGVO bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen.
Die Zuständigkeit richtet sich unter anderem nach dem gewöhnlichen Aufenthaltsort der betroffenen Person, ihrem Arbeitsplatz oder dem Ort des mutmasslichen Verstosses.
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können betroffene Personen zudem gerichtliche Rechtsbehelfe gemäss den Artikeln 78 und 79 DSGVO geltend machen.
Für Datenbearbeitungen mit Bezug zur Schweiz überwacht der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB/FDPIC) die Anwendung der schweizerischen Datenschutzvorschriften. Die Aufsichts- und Rechtsschutzmechanismen nach der DSGVO und dem schweizerischen DSG/FADP sind getrennt zu beurteilen.
10. Aktualisierungen dieser Hinweise
Wenn sich die anwendbaren gesetzlichen Anforderungen, die tatsächliche Geschäftstätigkeit oder die Datenbearbeitungen ändern, können wir diese GDPR-Datenschutzhinweise entsprechend anpassen.
Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmässig aufzurufen, um sich über Änderungen zu informieren.
11. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen GDPR-Datenschutzhinweisen, zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zu Ihren Rechten haben, können Sie uns wie folgt kontaktieren:
Adresse: Bōyōdai 5-14-9, Yokosuka, Präfektur Kanagawa 238-0053, Japan
Telefon: +81 46-827-4691
E-Mail: client@kenafaser.com
Servicezeiten: Montag bis Freitag, 09:00 bis 18:00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit, CET)